里ランド／Sato-Land

　9月30日　9月最後の日、天気がよくて気持ちよかった。
Par une belle journée de fin septembre :
　　　　　

　　　　　　いいの、一人で降りる！

　　　　　　　　ほら、降りれるもん。 Clara aime descendre seule les escaliers. Si ce n'est pas trop difficile...

　　　　妙なトランポリンの上で。 Sur des "ballon-trampolines"

　　　　　もうすぐ1歳8ヶ月。まだまだミルク大好き。 Après l'effort, le réconfort.

　　　　　ゴクゴクゴク。。。

　　　　　　　トロッコ電車：ポテト号で園内1周。眠そう。。。Comme maman, je porte des lunettes !　　　　　　これ、私のドゥドゥ～ Jamais sans mon doudou

　　　　　　くるくるくるくる・・・

　　　　　　ニィィィ～ッ Vous pouvez compter les dents de la puce

　　　　　　　計算！？してみる。 Quant à elle, Clara compte au boulier

　　　　　　ケヴィンを探せ。

　　　　　　　ニッコリ。　

　　　　　　　耳が好きらしい。

　　　　　　　お友達が乗ってきた。Clara a trouvé un chauffeur

　　　　　　　ウサちゃん、ここね。まるこのとなり。