vue aérienne en hiver depuis l'extérieur du complexe :
2才のお祝いにガトーキングダム・シャトレーゼへ
vue en été (donc, bien sûr, pas en ce moment, c'est juste pour donner une idée) :
夏は野外プールが気持ちいい
et vue intérieure d'une partie :温泉も２４時まで入れます
Après un tel après-midi où Clara en re-demandait encore et encore et où seulement les parents paraissaient se fatiguer (mais bon ! c'est ton anniversaire...) nous finîmes par rentrer à la maison. Un repas rapidement expédié car Clara avait déjà vu ... le gâteau d'anniversaire ! :
お気に入りのお菓子屋さん、柳月のバースデーケーキ！
Un gâteau au chocolat où il est écrit (en katakana) Clara, bon anniversaire !la petite puce semble heureuse...
何だか嬉しそう～
Quelques bouchées avec papa qui tient à voir le chocolat dans la bouche et non autre part...
Et puis...
Servis par Morphée, des gâteaux au chocolat semblant danser et flotter sur l'eau en prévision ...寝ないもん、寝ないもん、寝ない。。。。。ｚｚｚ
何だか嬉しそう～
Quelques bouchées avec papa qui tient à voir le chocolat dans la bouche et non autre part...
Et puis...Et puis... et puis... Clara n'en peut plus !
La journée fut longue, avec une brève sieste avant les jeux aquatiques. Il doit être aux alentours de minuit tout de même...
Servis par Morphée, des gâteaux au chocolat semblant danser et flotter sur l'eau en prévision ...Fais de beaux rêves Clara !
Nous n'avons pas laissé Clara ainsi mais bien évidemment nous l'avons couchée dans son lit.
quelques vidéos aux moments de souffler les bougies :
Avec une bonne dizaine de jours de retard , nous participons à la fête ! bon anniversaire, Clara ... qui n'ose pas encore souffler ses bougies. Bonne nouvelle année , de la part de Maddy, Paddy et ... Mamie
RépondreSupprimer