豊平川花火大会（札幌市） feu d'artifice toyohiragawa, Sapporo

７月２９日。毎年恒例のＵＨＢ・道新協賛の花火大会。やる気満々の２才児。

youpi ! yatta !

　　　たくさんの人が路上に座り、観覧していました。 La foule assise dans la rue pour hanabi 花火(fleur de feu ou feu en fleur, en japonais) c'est a dire le feu d'artifice.

　　　花火終了５分前に切り上げ、混んでない地下鉄に乗り「坐・和民」へ。クララの居酒屋デビュー。
Apres la fete, les debuts de clara en yukata dans les izakaya (bar/pub)...