7/31～8/8 東京・横浜/Tokyo.Yokohama

7月31日　初日の夕食はフランス料理！美味しいコンフィ・ドゥ・カナールを食べて満足ケヴィン。Le premier diner de Kevin a Shinyokohama fut ...un Confit de Canard dans une brasserie francaise accompagne d'un ricard! Cela devait bien faire deux ans qu'il n'avait pas vraiment mange francais... cela lui manquait, un peu.

　　　　横浜中華街の門 Une porte du quartier chinois a Yokohama.

quartier chinois : brioche au porc...

　ケヴィンのセミナースタ～ト。私とクララはディズニーランドへ! Kevin a commence ses cours... donc je suis alle a Tokyo Disney Land avec Clara et mes amis!
　 　シンデレラ発見。 Cendrillon?

　　　アイスアイス☆　皓太くんと一緒に。　Il faisait chaud ! C'est bon, la glace...

　　　アイスも皓太くんも好きらしい。

　　ミッキーに会えて感動の瞬間！？ Une grande rencontre avec la star ! (coup de chance !)

　　ミニーちゃ～んチュ。 Bisou~s

　　夕方。疲れがピークで車で爆睡。さえちゃん、ありがとう。Le retour...zzz

　　イタリアンで夕食～☆ Italia~no, j'aime les pates comme maman!

　　横浜みなとみらいの観覧車。透明でシースルー観覧車というらしい。まりなちゃんと。Grande Roue transparente de Minatomirai(yokohama)! Avec Marina.

　　八景島シーパラダイス＆花火大会 l'Aquarium&parc d'attractions de l'ile de Hakkei (yokohama).

　　夜8時半から10分間と短めですが見応えあり！ Le feu d'artifice fut magnifique!

Suite aux evenements : "Bon courage le Japon" est le message de soutien diffuse quand l'occasion se presente... ici, en feu d'artifice.

　　　　まぁちゃんと Avec Masumi

　　　　　　絵美ちゃんとりっくん Avec Emi et Likou